Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003 Projet de documentation de FreeBSD
Cette sections documente le processus pour l'installation d'une nouvelle version de FreeBSD. Ces instructions mettent un accent particulier sur la façon d'obtenir la distribution FreeBSD 8.0-CURRENT de commencer la procédure d'installation. Le chapitre “Installation de FreeBSD” du guide de référence de FreeBSD vous fournit plus d'informations sur le programme d'installation lui même, et une explication pas à pas de l'installation ponctuée de copies d'écrans
Si vous effectuez une mise à jour depuis une version précedente de FreeBSD, référez vous aux, Section 3, instructions sur la mise à jour.
Probablement l'étape la plus importante avant l'installation de FreeBSD, la lecture de la documentation fournie avec FreeBSD est nécessaire. Une liste des documents pertinents pour cette version de FreeBSD peut être trouvée dans le fichier README.TXT, qui se trouve la plupart du temps au même endroit que ce fichier; la plupart de ces documents, comme les notes de version et la liste de matériel compatible, sont aussi accessible dans le menu Documentation du programme d'installation.
Notez que les versions en ligne de FreeBSD FAQ et Handbook sont aussi disponibles sur le site Web du projet FreeBSD, si vous disposez d'une connection Internet.
Cette liste de documents peut vous paraître énorme, mais le temps passé à les lire vous fera probablement gagner du temps par la suite. Savoir que ces ressources sont disponibles peut être interessant lors de problèmes au moment de l'installation.
Si vous avez des problèmes, voyez la Section 4, qui contient certaines informations interessantes. Vous pouvez aussi lire une copie à jour du fichier ERRATA.TXT avant l'installation, qui vous alertera sur les problèmes rencontrés depuis la mise à jour d'une version particulière.
Important: Même si FreeBSD essaie de mettre le plus de garde-fou pour éviter de perdre des données, il est plus que possible de perdre la totalité de votre disque lors de l'installation si vous faites une erreur. Donc, ne validez pas la dernière phase de l'installation de FreeBSD tant que vous n'avez pas effectué une sauvegarde de vos données importantes.
[i386] FreeBSD pour IA-32 nécessite une processeur 386 ou supérieur pour fonctionner (désolé, les processeurs 286 ne sont pas supportés) et au moins 5Mo de RAM pour l'installation et 4Mo de RAM par la suite. Voyez plus loin comment retailler des partitions DOS avant d'installer FreeBSD.
[alpha] FreeBSD pour IA-32 supporte les plateformes décrites dans le fichier HARDWARE.TXT.
[alpha] Vous devrez disposer d'un disque dédié pour FreeBSD/i386. Il n'est pas possible actuellement d'utiliser un disque avec un autre système d'exploitation. Ce disque nécessite d'être attaché à un controleur SCSI supporté par le micro-code SRM ou un disque IDE si votre machine supporte le démarrage sur des disques IDE.
[alpha] Votre système de fichier "root" DOIT être la première partition (partition a) sur le disque de démarrage.
[alpha] Vous devez disposer le micro-code de console SRM pour cette plateforme. Dans certains cas, il est possible de changer les micro-codes AlphaBIOS (ou ARC) et SRM. Dans les autres cas il est nécessaire de télécharger le nouveau micro-code depuis le site Web du constructeur.
Si vous n'êtes pas familier sur la configuration du matériel avec FreeBSD, vous devrez lire le fichier HARDWARE.TXT qui contient d'importantes informations sur le matériel supporté par FreeBSD.
Suivant la façon choisie pour l'installation de FreeBSD vous pourriez avoir à créer un jeu de disquettes (généralement deux) pour commencer l'installation. Cette section décrit brièvement la façon de créer ces disquettes que cela soit depuis le CDROM d'installation ou depuis Internet. Notez que la façon la plus courante d'installer FreeBSD est par un CDROM, sur une machine supportant le démarrage sur CDROM, et cette procédure ne sert donc à rien dans ce cas.
Pour une installation standard depuis le réseau ou un CDROM, tout ce que vous avez besoin d'effectuer est la copie sur des disquettes les fichiers images kern.flp et mfsroot.flp depuis le répertoire floppies/ (pour des disquettes 1.44Mo).
Rapatrier ces images depuis le réseau, est très simple. Rapatriez simplement les release/floppies/kern.flp et release/floppies/mfsroot.flp fichiers depuis http://www.FreeBSD.org/snapshots/ ou un des sites mirroirs listé à la section sites FTP du guide de régerence ou depuis les pages Web http://www.freebsdmirrors.org/.
Obtenez des disquette vierges formattées et copiez l' image kern.flp sur une et mfsroot.flp sur l'autre. Ces images ne sont pas des fichiers DOS. Vous ne pouvez pas simplement les copier sur une disquette DOS ou UFS comme des fichiers standard, vous devez les copier comme une “image” en utilisant fdimage.exe sous DOS (voyez le répertoire tools sur le CDROM ou site mirroir FTP de FreeBSD) ou la commande UNIX dd(1).
Par exemple, pour créer la disquette image du noyau depuis DOS, vous devrez taper quelque chose comme:
C> fdimage kern.flp a:
En assumant que vous avez copié fdimage.exe et kern.flp dans un répertoire. Vous devrez effectuer la même opération pour mfsroot.flp.
Si vous créez les disquettes de démarrage depuis une machine UNIX, quelque chose comme:
# dd if=floppies/kern.flp of=/dev/rfd0
ou
# dd if=floppies/kern.flp of=/dev/floppy
fonctionne parfaitement, suivant votre matériel et système d'exploitation (différentes version d'UNIX ont des noms différents pour le lecteur de disquette).
[alpha] Si vous disposez d'une machine alpha qui peut démarrer les images depuis le réseau ou si vous disposez d'un lecteur de disquette 2.88Mo ou LS-120 capable depuis une machine x86 de créer une image 2.88Mo, vous pouvez utiliser l'image unique (mais deux fois plus grosse) boot.flp. Ce fichier contient kern.flp et mfsroot.flp sur une seule disquette. Ce fichier peut aussi être utilisé comme une image de démarrage pour ceux créeant des images de démarrage pour CD “El Torito” Voyez la commande mkisofs(8) pour plus d'informations.
[i386] La façon la plus simple d'effectuer l'installation est d'utiliser un CDROM. Si vous disposez d'un lecteur de CDROM supporté et du CDROM d'installation de FreeBSD, il y a deux façon de démarrer cette installation:
Si votre système supporte le démarrage depuis un CDROM (souvent il s'agit d'une option qui peut être sélectionnée via le menu d'un controleur ou depuis le BIOS du PC sur certains systèmes) et que vous l'avez activé, FreeBSD supporte le standard de démarrage “El Torito”. Insérez tout simplement le CD dans le lecteur de CDROM et démarrez le système pour commencer l'installation.
Créer un jeu de disquette de démarrage de FreeBSD depuis le répertoire floppies/. En utilisant le script makeflp.bat depuis DOS ou en lisant la Section 1.3 pour plus d'informations sur la création de disquettes de démarrage sous différents systèmes. Vous démarrerez depuis la première disquette et vous vous trouverez rapidement dans l'installation de FreeBSD.
[i386] Si vous ne disposez pas d'un CDROM (ou si votre ordinateur ne supporte par le démarrage depuis un CDROM) ou si vous désirez installer via le réseau en utilisant PPP, SLIP ou une connexion dédié; vous devez commencer par créer un jeu de disquette de démarrage FreeBSD depuis les fichiers floppies/kern.flp et floppies/mfsroot.flp en suivant les instructions que vous trouverez à la Section 1.3. Redémarrez votre ordinateur en utilisant la disquette kern.flp et lorsqu'on vous le demande, inserez alors la disquette mfsroot.flp. Allez à la Section 1.5.5 pour plus d'information sur l'installation via FTP ou NFS.
[alpha] La façon la plus simple d'effectuer l'installation est d'utiliser un CDROM. Si vous disposez d'un lecteur de CDROM supporté et du CDROM d'installation de FreeBSD, vous pouvez démarer FreeBSD directement depuis le CDROM. Insérez le CDROM dans le lecteur et tapez la commande suivante pour démarrer l'installation (en substituant le nom du lecteur de CDROM approprié):
>>>boot dka0
[alpha] Sinon, vous pouvez démarrer l'installation depuis un lecteur de disquette. Vous devez donc commencer l'installation en créeant un jeu de disquette de démarrage de FreeBSD depuis les fichiers floppies/kern.flp et floppies/mfsroot.flp en suivant les instructions que vous trouverez à la Section 1.3. Depuis l'invite de console SRM (>>>), inserez la disquette kern.flp et tapez la commande suivante pour démarrer l'installation:
>>>boot dva0
[alpha] Insérez alors la disquette mfsroot.flp au moment ou le système la demande et vous finirez alors le premier écran d'installation.
Dès que vous arrivez à au premier écran d'installation, vous devez pouvoir suivre les différents menus. Si vous n'avez jamais utilisé l'installeur de FreeBSD précédemment, vous êtes encouragés à lire la documentation dans le menu Documentation tout comme les instructions “d'usage” général du premier menu.
Note: Si vous êtes perdu sur un écran, pressez la touche F1 pour la documentation en ligne sur la section courante.
Si vous n'avez jamais installé FreeBSD précedemment, le mode d'installation “Standard” est recommandé, car il vérifie que vous visitez toutes les portions importantes nécessaires. Si vous connaissez le processus d'installation de FreeBSD et que vous savez exactement ce que vous faites, utilisez l'option d'installation “Express” ou “Custom”. Si vous mettez à jour depuis un système existant, utilisez l'option “Upgrade”.
L'installeur de FreeBSD supporte l'utilisation de lecteur de disquette, DOS, CDROM, FTP, lecteur de bande ou partitions NFS et UFS comme média d'installation; plus d'informations sur l'installagion depuis chaque type de média sont listés ci-dessous.
[alpha] Une fois la procédure d'installation finit, vous pourrez démarrer FreeBSD/i386 en tapant quelque chose comme ceci à l'invite SRM:
>>>boot dkc0
[alpha] Cela demande au micro-code de démarrer depuis le disque spécifié. Pour trouver le nom SRM des disque de votre machine, utilisez la commande show device:
>>>show device dka0.0.0.4.0 DKA0 TOSHIBA CD-ROM XM-57 3476 dkc0.0.0.1009.0 DKC0 RZ1BB-BS 0658 dkc100.1.0.1009.0 DKC100 SEAGATE ST34501W 0015 dva0.0.0.0.1 DVA0 ewa0.0.0.3.0 EWA0 00-00-F8-75-6D-01 pkc0.7.0.1009.0 PKC0 SCSI Bus ID 7 5.27 pqa0.0.0.4.0 PQA0 PCI EIDE pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE
[alpha] Cet exemple est extrait d'une Digital Personal Workstation 433au et montre trois disques attachés à cette machine. Le premier est un CDROM appelé dka0 et les deux autres sont des disques appelés respectivement dkc0 et dkc100.
[alpha] Vous pouvez spécifier le noyau à charger et quelles options de
démarrage utiliser via les options -file et -flags:
>>> boot -file kernel.old -flags s
[alpha] Pour démarrer automatiquement FreeBSD/i386 utilisez les commandes:
>>> set boot_osflags a >>> set bootdef_dev dkc0 >>> set auto_action BOOT
Si vous désirez installer depuis un lecteur de CDROM local voyez la Section 1.4. Si vous ne disposez pas d'un lecteur de CDROM sur votre système et que vous désirez utiliser une distribution CD de FreeBSD dans le lecteur CDROM d'une autre machine que vous pouvez accéder via le réseau, il y a plusieurs façon d'y arriver:
Si vous voulez pouvoir installer via FTP FreeBSD, directement depuis le lecteur de CDROM d'une machine FreeBSD, c'est très simple: Vous pouvez tout simplement ajouter la ligne suivante à votre fichier des mots de passe (en utilisant la commande vipw(8)):
ftp:*:99:99::0:0:FTP:/cdrom:/sbin/nologin
Sur la machine que vous voulez installer, allez dans le menu Options et mettez le Release Name à any. Vous pouvez alors choisir comme type de média FTP et taper ftp://machine après avoir choisi “URL” dans le menu des sites ftp.
Warning: Cela permet à n'importe qui depuis le réseau local (ou Internet) de se connecter via “FTP anonyme ” à cette machine, ce qui peut ne pas être voulu.
Si vous préférez utiliser NFS pour exporté le CDROM sur la machine que vous installez, vous devez en premier ajouter une ligne au fichier /etc/exports (sur la machine disposant du lecteur de CDROM). L'exemple ci-dessous autorise la machine ziggy.foo.com à monter le CDROM via NFS lors de l'installation:
/cdrom -ro ziggy.foo.com
La machine contenant le CDROM doit, bien sur, être configurée en serveur NFS, et si vous n'en êtes pas sur, une installation via NFS n'est pas le meilleur des choix, sauf si vous voulez lire rc.conf(5) et configurer les choses correctement. En assumant que cette partie se passe bien, vous devriez être capable d'entrer: cdrom-host:/cdrom comme répertoire d'installation NFS pour la machine à installer, e.g. wiggy:/cdrom.
Si vous devez installer FreeBSD via des disquettes, car votre matériel n'est pas supporté ou juste parce que vous aimez le faire comme cela, vous devez déjà préparé quelques disquettes pour l'installation.
Premièrement, créez vos disquettes de démarrage comme indiqué à la Section 1.3.
Deuxièemement, lisez la Section 2 et faites attention à la section “Format de la distribution” qui décrit quels fichiers vous devez copier sur disquette et ceux que vous pouvez ne pas copier.
Ensuite vous aurez besoin, au minimum, d'autant de disquettes 1.44Mo qu'il en faut pour contenir tous les fichiers du répertoire bin. Si vous préparez ces disquettes sous DOS, il faut alors que ces disquettes soient formattées en utilisant la commande DOS FORMAT. Si vous utilisez Windows, utilisez la commande de formattage du gestionnaire de fichier.
Important: Fréquemment, les disquettes sont préformattés. De nombreux problèmes rapportés par les utilisateurs étaient le résultat de mauvais formattage de média. Re-formattéz vos disquettes avant l'utilisation, juste pour en être sur.
Si vous créez ces disquettes depuis une autre machine FreeBSD, un formattage n'est pas une mauvaise idée, même s'il n'est pas nécessaire de mettre un système de fichiers DOS sur chaque disquette. Vous pouvez utiliser les commandes disklabel(8) et newfs(8) pour mettre un système de fichier UFS, sur les disquettes, comme l'illustrent les commandes suivantes:
# fdformat -f 1440 fd0.1440 # disklabel -w -r fd0.1440 floppy3 # newfs -t 2 -u 18 -l 1 -i 65536 /dev/fd0
Après avoir formatté vos disquettes pour DOS ou UFS, vous devez copier dessus les fichiers. Les fichiers des distributions sont coupés en petits fichiers. 5 de ces fichiers tiennent sur une seule disquette 1.44Mo. Copiez tous les fichiers nécessaires à votre distributino sur les disquettes. Chaque distribution doit être copié dans son propre sous-répertoire sur les disquettes, e.g :a:\bin\bin.inf, a:\bin\bin.aa, a:\bin\bin.ab, ...
Important: Le fichier bin.inf doit aussi être copié et doit se trouver sur la première disquette du jeu bin car il est lu par le programme d'installation, pour savoir en combien de morceaux est coupé la distribution pour la recomposer. Lorsque vous mettez les distributions sur les disquettes, le fichier distname.inf doit se trouver sur la première disquette de chaque jeu de distribution.
Au moment ou vous arriverez a l'écran de sélection du média, choisissez “Floppy” et suivez les instructions affichées.
Pour préparer une installation depuis une partition MS-DOS, vous devez simplement copier les fichiers de la distribution dans le répertoire FREEBSD sur la partition DOS primaire (C:). Par exemple, pour installation une distribution minimal de FreeBSD sous DOS depuis les fichiers se trouvant sur le CDROM, vous devriez taper les commandes suivantes :
C:\> MD C:\FREEBSD C:\> XCOPY /S E:\BIN C:\FREEBSD\BIN
En assumant que E: est le nom du lecteur CDROM.
Pour toutes les distributions nécessaires à l'installation depuis DOS, vous devez copier chacune dans un sous répertoire de C:\FREEBSD. Le répertoire BIN etant le minimum obligatoire.
Lorsque vous avez copié toutes les distributions, vous pouvez lancer l'installation via les disquettes et sélectionnez “DOS” comme média d'installation.
Lors de l'installation depuis un lecteur de bande, le programme d'installation nécessite que les fichiers soient tout simplement en format tar sur la bande, donc après avoir récupérer l'ensemble des fichiers des distributions nécessaires, utilisez simplement la commande tar(1) pour les mettre sur la bande, comme cela :/
# cd /where/you/have/your/dists # tar cvf /dev/rsa0 dist1 .. dist2
Lorsque vous débutez l'installation, assurez vous d'avoir assez de place dans un répertoire temporaire (que vous pourrez choisir) pour extraire la totalité du contenu de la bande. Du à la méthode d'accès des lecteurs de bande, cette méthode d'installation nécessite plus de place temporaire. Vous devrez juste vous assurez que vous disposez d'autant de place sur disque que de la taille des données sur la bande.
Note: Lors de l'utilisation de ce type d'installation, la bande doit se trouver dans le lecteur de bande avant de démarrer sur les disquettes. Sinon le mécanisme de vérification de l'installation ne trouvera pas la bande.
Ensuite créez une disquette de démarrage comme indiqué à la Section 1.3 et procédez à l'installation.
Après avoir créer les disquettes de démarrage comme décrit dans la première section, vous pouvez effectuer le reste de l'installation via un réseau de trois façons différentes: par le port série, par le port parallèle, ou Ethernet.
Le support SLIP est primitif, et est limité aux liens directs, comme un cable série reliant deux ordinateurs. Le lien doit être direct car l'installation via SLIP ne supporte pas encore la capacité d'appel. Si vous devez appeler via un modem ou un autre type de matériel sur ce lien avant de vous connectez, je vous recommande d'utilisez PPP à la place.
Si vous utilisez PPP, assurez vous de disposer des informations d'adresse IP du DNS, de votre fournisseur d'accès Internet, à coté de vous car vous en aurez besoin très tôt lors du processus d'installation. Vous devez aussi connaitre votre adresse IP, car PPP supporte la négociation dynamique d'adresse et peut récupérer cette information directement depuis votre ISP.
Vous devez aussi savoir comment utiliser les différentes “commandes AT” pour dialoguer avec certains modems, car le gestionnaire PPP ne fournit qu'un simple émulateur de terminal.
Si une connexion directe à une autre machine FreeBSD ou Linux est disponible, vous pouvez installer via un port parallèle. Le taux de transfert via un port parallèle est bien plus important que via un port série (jusqu'à 50k/sec), cela vous permettra d'installer FreeBSD plus rapidement. Il n'est pas forcément nécessaire d'utiliser une “véritable” adresse IP lors de l'utilisation d'un cable parallèle pour une installation point à point, car vous pouvez utiliser généralement des adresses de style RFC1918 pour les extrémités du lien (e.g. 10.0.0.1, 10.0.0.2,etc).
Important: Si vous utilisez une machine Linux plutôt qu'une machine FreeBSD comme deuxième extrémité PLIP, vous devez spécifier
link0dans l'écran de configuration TCP/IP comme “options supplémentaire à ifconfig”, pour fonctionner correctement avec le protocole PLIP légérement différent de Linux.
FreeBSD supporte la plupart des cartes Ethernet; une liste des cartes supportées se trouve dans les notes de compatibilité matériel de FreeBSD (voir HARDWARE.TXT dans le menu “Documentation” sur la disquette de démarage ou dans le répertoire principal sur le CDROM). Si vous utilisez une carte PCMCIA Ethernet supportée, vérifiez de bien l'avoir insérer avant le démarrage de votre portable. FreeBSD ne supporte pas encore “l'insertion à chaud” de cartes PCMCIA pendant l'installation.
Vous devez aussi connaître votre adresse IP sur le réseau, ainsi que la valeur
du netmask et le nom de votre machine. Votre administrateur
système peut vous fournir les bonnes valeurs. Si vous désirez utiliser des
noms de machine à la place des adresses IP , vous devez aussi disposer d'un
serveur DNS, et potentiellement l'adresse IP de la passerelle (si vous utilisez PPP,
c'est l'adresse IP de votre ISP) pour dialoguer avec lui. Si vous désirez
effectuer l'installation par FTP vi un proxy HTTP (voir ci-après), vous devez
connaître l'adresse du proxy.
Si vous ne connaissez pas les réponse à ces différentes questions, vous devez probablement demande à votre administrateur système avant de tester un de ces type d'installation. Si vous utilisez une adresse IP ou une valeur de netmask aléatoire sur un réseau branché, il se peut que cela ne fonctionne pas, et résultera probablement à un blame de la part de votre administrateur système.
Dès que vous avez une connection réseau fonctionnelle, vous pouvez continuer l'installation via NFS ou FTP.
L'installation via NFS est très simple: copiez simplement les fichiers des distributions de FreeBSD, dont vous avez besoin quelque part sur un serveur, et faites pointer le média de selection NFS vers lui.
Si le serveur ne support que l'accès via les “ports privilégiés” (c'est générallement le cas pour les stations de travail Sun ou Linux), vous devez activer cette option dans le menu “Options” avant de commencer l'installation.
Si vous disposez de cartes Ethernet de mauvaise qualité, qui souffrent de mauvais taux de transfert, vous devez aussi activer le bon drapeau dans le menu “Options”.
Pour faire fonctionner votre installation via NFS, le serveur doit aussi supporter le “montage de sous-répertoires”, e.g. si votre répertoire de la distribution de FreeBSD réside dans wiggy:/usr/archive/stuff/FreeBSD, alors wiggy doit autoriser le montage direct de /usr/archive/stuff/FreeBSD et non pas seulement /usr ou /usr/archive/stuff.
Dans le fichier /etc/exports de FreeBSD il faut positionner
l'option -alldirs. Pour d'autres serveurs NFS, il peut y
avoir d'autres options. Si vous obtenez des messages Permission
Denied du serveur, c'est souvent du à un mauvais paramètrage de cette
propriété.
L'installation via FTP peut se faire depuis n'importe quel site mirroir raisonnablement à jour de FreeBSD. Un menu complet comportant un nombre de choix raisonnalbe pour différents pays se trouve dans le menu site FTP lors de l'installation.
Si vous installez depuis un autre site FTP que un de ceux fournit dans le menu, ou si vous avez des soucis avec votre serveur de noms, vous pouvez spécifier votre propre URL en sélectionnant le choix “URL” dans le menu. Une URL peut contenir un nom de machine ou une adresse IP, donc quelque chose comme ce qui suit doit fonctionner en l'absence d'un serveur de nom:
ftp://216.66.64.162/pub/FreeBSD/releases/i386/4.2-RELEASE
Il y a trois modes d'installation FTP disponibles:
FTP: Cette méthode utilise le mode “Actif” standard pour les transferts. Ce mode peut ne pas fonctionner correctement à travers la plupart des firewalls mais risque de fonctionner très bien avec les vieux serveurs FTP qui ne supporte pas le mode passif. Si votre connection se bloque avec le mode passif, utilisez ce mode.
FTP Passive: Ce mode active le mode FTP "Passif". Cette option est la meilleure pour les personnes nécessitant de traverser des firewalls qui n'autorise pas les connexions entrantes sur des ports aléatoires.
FTP via an HTTP proxy: Cette option informe FreeBSD d'utiliser un proxy HTTP pour toute connexion FTP. Le proxy transforme alors les requètes et les envoient au serveur FTP. Cela permet à l'utilisateur de traverser certains firewalls qui n'autorisent pas le FTP, mais offre une fonction de proxy HTTP. Vous devez fournir l'adresse du proxy en plus du nom du serveur FTP.
Dans certains cas, très rare, ou vous disposez d'un proxy FTP, mais qui ne supporte pas les requètes HTTP, vous pouvez spécifier l'URL comme ceci:
ftp://foo.bar.com:port/pub/FreeBSD
Dans l'URL ci-dessus, port correspond au numéro du port du serveur FTP proxy.
Si vous désirez installer FreeBSD sur une machine en utilisant uniquement un port série (e.g. si vous ne disposez pas d'une carte graphique), suivez les instructions suivantes:
Connectez un terminal compatible ANSI (vt100) ou un programme d'émulation de terminal sur le port COM1 du PC sur lequel vous désirez installer FreeBSD.
Débranchez le clavier (oui vous avez bien lu!) et essayez de démarrer depuis une disquette ou depuis le CDROM d'installation, en fonction du type de média d'installation en votre possession, avec le clavier débranché.
Si vous n'obtenez aucun caractère sur votre console série, branchez le clavier et attendez des sonneries. Si vous démarrez depuis le CDROM, allez à step 5 aussi vite que possible.
Pour une installation via des disquettes, la première sonnerie indique de retirer la disquette kern.flp et d'insérer la disquette mfsroot.flp puis appuyez sur la touche Enter et attendez une autre sonnerie.
Appuyez sur la barre d'espace et entrez
boot -h
Et vous devriez enfin voir des choses sur le port série. Si cela ne fonctionne pas, vérifier votre cablage série et vos préférences de l'émulateur de terminal ou le périphérique. Il doivent être configurés en 9600 baud, 8bits, pas de parité.
Si votre machine fonctionne actuellement sous DOS et ne dispose pas ou peu de place libre pour l'installation de FreeBSD, tout n'est perdu! Vous trouverez l'utilitaire FIPS, dans le répertoire tools/ du CDROM de FreeBSD ou sur un des site FTP mirroir de FreeBSD, très util.
FIPS vous permet de coupe les partitions DOS existantes en plusieurs parties, tout en préservant la partition originale, cela vous permettra d'effectuer l'installation sur l'autre. Vous devez, avant tout, “defragmenter” votre partition DOS en utilisant l'utilitaire DOS 6.xx DEFRAG ou l'utilitaire Norton Disk Tools, puis lancez FIPS. Il vous demandera l'ensemble des informations nécessaires. Après vous pourrez redémarrer et installer FreeBSD sur la nouvelle partition. Vous remarquerez que FIPS crée la deuxième partition comme un “clone” de la première, vous verrez donc deux partitions primaire DOS apparaître alors que vous n'en avez qu'une. Ne soyez donc pas surpris ! Vous pourrez tout simplement effacer la partition DOS supplémentaire (en faisant bien attention en vérifiant sa taille).
FIPS ne fonctionne pas actuellement avec les partitions NTFS. Pour les couper, il est nécessaire d'utiliser un produit commercial tel que Partition Magic. Nous sommes désolé, mais si vous l'utilisez sur une partition Windows, vous perdrez l'ensemble des données et seriez obliger de ré-installer votre système.
Non. Si vous utilisez un programme tel que Stacker(tm) ou DoubleSpace(tm), FreeBSD ne sera capable d'utiliser que les portions des systèmes de fichier non compressé. Le reste du système de fichier sera vu comme un seul et unique fichier (le fichier compressé correspondant au disque!). N'effacez pas ce fichier, ou vous auriez à le regretter!
Il est plus sur de créer une autre partition DOS étendue non compressée et l'utiliser pour assurer la communication entre DOS et FreeBSD si cela est votre désir.
Oui. Les partitions DOS étendues sont mappées à la fin des autres “slices” dans FreeBSD, e.g. votre disque D: peut être /dev/da0s5, votre disque E: /dev/da0s6, etc... Cet exemple assume que votre partition étendue se trouve sur le disque SCSI 0. Pour les disques IDE, substituez da par ad. Montez ensuite la partition comme une partition DOS standard, e.g.:
# mount -t msdosfs /dev/da0s5 /dos_d
L'utilitaire doscmd(1) de BSDI doit suffir la plupart du temps. Si vous êtes interessés pour travailler dessus, envoyez un mail à la liste liste de diffusion à propos de l'émulation d'autres systèmes d'exploitation sous FreeBSD et indiquez votre intérêt à joindre l'effort d'émulation DOS!
La pacquetage/port emulators/pcemu de la collection des ports de FreeBSD qui émule un 8088 et pas mal de services du BIOS permet de faire fonctionner les applications DOS en mode texte. Il nécessite le système X Windows (Xfree86) pour fonctionner.
Non. FreeBSD, comme Compaq Tru64 et VMS, ne peut démarrer que depuis une console SRM.
Malheureusement, oui.
FreeBSD peut faire tourner les applications Tru64 en utilisant le port/pacquetage emulators/osf1_base.
FreeBSD peut faire fonctionner les binaires AlphaLinux en utilisant le pacquetage/port emulators/linux_base.
Le répertoire d'une distribution typique de FreeBSD ressemble à ceci :
ERRATA.HTM README.TXT compat1x dict kernel ERRATA.TXT RELNOTES.HTM compat20 doc manpages HARDWARE.HTM RELNOTES.TXT compat21 docbook.css packages HARDWARE.TXT bin compat22 filename.txt ports INSTALL.HTM boot compat3x floppies proflibs INSTALL.TXT catpages compat4x games src README.HTM cdrom.inf crypto info tools
Si vous avez besoin d'effectuer une installation par un CDROM, FTP ou NFS, depuis ce répertoire, la seule chose nécesaire est de créer les disquettes 1.44Mb bootables depuis les fichiers se trouvant dans le répertoire floppies (voir Section 1.3 pour les instructions sur la façon de procéder), de démarrer grace à elles et de suivre les instructions. Le reste des données nécessaires a l'installation serontchargées automatiquement en fonction de vos sélections. Si vous n'avez jamais installé FreeBSD, précedemment, il est nécessaire de lire entièrement ce document.
Si vous désirez effectuer un autre type d'installation ou si vous etes tout simplement curieux à propos de l'organisation de la distribution, une description un peu plus détaillée de chaque morceau suit:
Les fichiers *.TXT et *.HTM contiennent la documentation (par example, ce document est inclu dans les deux fichiers INSTALL.TXT et INSTALL.HTM) et doit etre lu avant de commencer l'installation. Les fichiers *.TXT sont en texte pur alors que les fichiers *.HTM sont des fichiers HTML pouvant etre lus par n'importe quel browser WWW. Certaines distributions peuvent contenir aussi d'autres formats, comme du PDF et/ou du PostScript.
docbook.css est un fichier de style(CSS) utilisé par certains browsers WWW pour formatter la documentation HTML.
Les répertoire bin, catpages, crypto, dict, doc, games, info, manpages, proflibs, et src contiennent les composants de la distribution de base de FreeBSD et sont coupés en fichiers de petites taille permettant de les mettre sur des disquettes (si nécessaire).
Les répertoires compat1x, compat20, compat21, compat22, compat3x, et compat4x contiennent les distributions nécessaires pour la compatibilité avec les versions précédentes et sont distribuées dans un unique fichier archive compressé - Elles peuvent etre installées automatiquement par votre version ou a tout moment pas le script install.sh du répertoire.
Le sous-répertoire floppies/ contient les images de la disquette d'installation. Plus d'informations sur son utilisation dans Section 1.3.
Les répertoires packages et ports contiennent les packetages et la collection des ports de FreeBSD Les packetages peuvent etre installés depuis leur répertoire via la commande
#/stand/sysinstall configPackages
Les packetages peuvent aussi etre installés individuellement depuis le répertoire packages/ via la commande pkg_add(1) .
La collection des ports peut s'installer comme toute partie de la distribution et nécessite a peu près 100Mb. Plus d'informations sur la collection des ports peut etre obtenu a http://www.FreeBSD.org/ports/ ou localement depuis /usr/share/doc/handbook si vous avez installé la distribution doc.
Pour finir le répertoire tools contient différents utilitaires DOS permettant de lire la géométrie des disques, installer des gestionnaires de démarrage. Ce répertoire est totalement optionnel et est fourni juste au cas ou..
Un répertoire typique (par exemple, le répertoire info ) ressemble à ceci:
CHECKSUM.MD5 info.ab info.ad info.inf install.sh info.aa info.ac info.ae info.mtree
Le fichier CHECKSUM.MD5 contient les signatures MD5 de chaque fichier, au cas ou vous suspectez une corruption des données, et est juste la en référence. Il n'est pas actuellement utilisé par le programme d'installation et n'a pas besoin d'etre présent avec les autres fichiers de la distribution. Les fichiersinfo.a* sont le contenu du fichier archive compressé de la distribution; ils sont coupés en fichiers de petites tailles. Le contenu peut etre lu de la façon suivante:
# cat info.a* | tar tvzf -
Lors de l'installation ils sont automatiquement concaténés et extraits par la procédure d'installation.
Le fichier info.inf est nécessaire car il est lu par le programme d'installation pour savoir combien de pièces récuperer et concaténer pour recréer la distribution. Lorsque vous mettez toute la distribution sur des disquette, le fichier .inf doit se trouver sur la première disquette de chaque jeu !
Le fichier info.mtree est un autre fichier optionel fourni pour référence. Il contient les signatures MD5 de toute les fichiers de la distribution décompressée et peut etre utilisé par la suite avec le programme mtree(8) pour vérifier les permissions et les sommes de controle par rapport a des modifications. Utilisé avec la distribution bin , c'est un excellent moyen de détecter les chevaux de troie de votre système.
Pour finir, le fichier install.sh est la pour les personnes voulant installer la distribution après une installation déjà effectuée. Pour installer la distribution “info” depuis un CDROM après l'installation de votre système, il faut faire, par exemple :
# cd /cdrom/info # sh install.sh
These instructions describe a procedure for doing a binary upgrade from an older version of FreeBSD.
WarningWhile the FreeBSD upgrade procedure does its best to safeguard against accidental loss of data, it is still more than possible to wipe out your entire disk with this installation! Please do not accept the final confirmation request unless you have adequately backed up any important data files.
Important: These notes assume that you are using the version of sysinstall(8) supplied with the version of FreeBSD to which you intend to upgrade. Using a mismatched version of sysinstall(8) is almost guaranteed to cause problems and has been known to leave systems in an unusable state. The most commonly made mistake in this regard is the use of an old copy of sysinstall(8) from an existing installation to upgrade to a newer version of FreeBSD. This is not recommended.
The upgrade procedure replaces distributions selected by the user with those corresponding to the new FreeBSD release. It preserves standard system configuration data, as well as user data, installed packages and other software.
Administrators contemplating an upgrade are encouraged to study this section in its entirety before commencing an upgrade. Failure to do so may result in a failed upgrade or loss of data.
Upgrading of a distribution is performed by extracting the new version of the component over the top of the previous version. Files belonging to the old distribution are not deleted.
System configuration is preserved by retaining and restoring the previous version of the following files:
Xaccel.ini, XF86Config, adduser.conf, aliases, aliases.db, amd.map, crontab, csh.cshrc, csh.login, csh.logout, cvsupfile, dhclient.conf, disktab, dm.conf, dumpdates, exports, fbtab, fstab, ftpusers, gettytab, gnats, group, hosts, hosts.allow, hosts.equiv, hosts.lpd, inetd.conf, localtime, login.access, login.conf, mail, mail.rc, make.conf, manpath.config, master.passwd, modems, motd, namedb, networks, newsyslog.conf, nsmb.conf, nsswitch.conf, pam.conf, passwd, periodic, ppp, printcap, profile, pwd.db, rc.conf, rc.conf.local, rc.firewall, rc.local, remote, resolv.conf, rmt, sendmail.cf, sendmail.cw, services, shells, skeykeys, spwd.db, ssh, syslog.conf, ttys, uucp
The versions of these files which correspond to the new version are moved to /etc/upgrade/. The system administrator may peruse these new versions and merge components as desired. Note that many of these files are interdependent, and the best merge procedure is to copy all site-specific data from the current files into the new.
During the upgrade procedure, the administrator is prompted for a location into which all files from /etc/ are saved. In the event that local modifications have been made to other files, they may be subsequently retrieved from this location.
This section details the upgrade procedure. Particular attention is given to items which substantially differ from a normal installation.
User data and system configuration should be backed up before upgrading. While the upgrade procedure does its best to prevent accidental mistakes, it is possible to partially or completely destroy data and configuration information.
The disklabel editor is entered with the nominated disk's filesystem devices listed. Prior to commencing the upgrade, the administrator should make a note of the device names and corresponding mountpoints. These mountpoints should be entered here. Do notset the “newfs flag” for any filesystems, as this will cause data loss.
When selecting distributions, there are no constraints on which must be selected. As a general rule, the bin distribution should be selected for an update, and the man distribution if manpages are already installed. Other distributions may be selected beyond those originally installed if the administrator wishes to add additional functionality.
Once the installation procedure has completed, the administrator is prompted to examine the new configuration files. At this point, checks should be made to ensure that the system configuration is valid. In particular, the /etc/rc.conf and /etc/fstab files should be checked.
Those interested in an upgrade method that allows more flexibility and sophistication should take a look at The Cutting Edge in the FreeBSD Handbook. This procedure involves rebuilding all of FreeBSD from source code. It requires reliable network connectivity, extra disk space, and time, but has advantages for networks and other more complex installations. This is roughly the same procedure as is used for track the -STABLE or -CURRENT development branches.
/usr/src/UPDATING contains important information on updating a FreeBSD system from source code. It lists various issues resulting from changes in FreeBSD that may affect an upgrade.
FreeBSD features a “Fixit” option in the top menu of the boot floppy. To use it, you will also need either a fixit.flp image floppy, generated in the same fashion as the boot floppy, or the “live filesystem” CDROM; typically the second CDROM in a multi-disc FreeBSD distribution.
To invoke fixit, simply boot the kern.flp floppy, choose the “Fixit” item and insert the fixit floppy or CDROM when asked. You will then be placed into a shell with a wide variety of commands available (in the /stand and /mnt2/stand directories) for checking, repairing and examining filesystems and their contents. Some UNIX administration experience is required to use the fixit option.
4.2.1. I go to boot from the hard disk for the first time after installing FreeBSD, the kernel loads and probes my hardware, but stops with messages like:
changing root device to wd1s1a panic: cannot mount root
What is wrong? What can I do?
What is this bios_drive:interface(unit,partition)kernel_name thing that is displayed with the boot help?
There is a longstanding problem in the case where the boot disk is not the first disk in the system. The BIOS uses a different numbering scheme to FreeBSD, and working out which numbers correspond to which is difficult to get right.
In the case where the boot disk is not the first disk in the system, FreeBSD can need some help finding it. There are two common situations here, and in both of these cases, you need to tell FreeBSD where the root filesystem is. You do this by specifying the BIOS disk number, the disk type and the FreeBSD disk number for that type.
The first situation is where you have two IDE disks, each configured as the master on their respective IDE busses, and wish to boot FreeBSD from the second disk. The BIOS sees these as disk 0 and disk 1, while FreeBSD sees them as wd0 and wd2.
FreeBSD is on BIOS disk 1, of type wd and the FreeBSD disk number is 2, so you would say:
1:wd(2,a)kernel
Note that if you have a slave on the primary bus, the above is not necessary (and is effectively wrong).
The second situation involves booting from a SCSI disk when you have one or more IDE disks in the system. In this case, the FreeBSD disk number is lower than the BIOS disk number. If you have two IDE disks as well as the SCSI disk, the SCSI disk is BIOS disk 2, type da and FreeBSD disk number 0, so you would say:
2:da(0,a)kernel
To tell FreeBSD that you want to boot from BIOS disk 2, which is the first SCSI disk in the system. If you only had one IDE disk, you would use '1:' instead.
Once you have determined the correct values to use, you can put the command exactly as you would have typed it in the /boot.config file using a standard text editor. Unless instructed otherwise, FreeBSD will use the contents of this file as the default response to the boot: prompt.
4.2.2. I go to boot from the hard disk for the first time after installing FreeBSD, but the Boot Manager prompt just prints F? at the boot menu each time but the boot won't go any further.
The hard disk geometry was set incorrectly in the Partition editor when you installed FreeBSD. Go back into the partition editor and specify the actual geometry of your hard disk. You must reinstall FreeBSD again from the beginning with the correct geometry.
If you are failing entirely in figuring out the correct geometry for your machine, here's a tip: Install a small DOS partition at the beginning of the disk and install FreeBSD after that. The install program will see the DOS partition and try to infer the correct geometry from it, which usually works.
The following tip is no longer recommended, but is left here for reference:
If you are setting up a truly dedicated FreeBSD server or workstation where you don't care for (future) compatibility with DOS, Linux or another operating system, you've also got the option to use the entire disk (`A' in the partition editor), selecting the non-standard option where FreeBSD occupies the entire disk from the very first to the very last sector. This will leave all geometry considerations aside, but is somewhat limiting unless you're never going to run anything other than FreeBSD on a disk.
Note: Please send hardware tips for this section to Jordan K. Hubbard
<jkh@FreeBSD.org>.
4.3.1. The mcd(4) driver keeps thinking that it has found a device and this stops my Intel EtherExpress card from working.
Use the UserConfig utility (see HARDWARE.TXT) and disable the probing of the mcd0 and mcd1 devices. Generally speaking, you should only leave the devices that you will be using enabled in your kernel.
4.3.2. FreeBSD claims to support the 3Com PCMCIA card, but my card isn't recognized when it's plugged into my laptop.
There are a couple of possible problems. First of all, FreeBSD does not support multi-function cards, so if you have a combo Ethernet/modem card (such as the 3C562), it won't work. The default driver for the 3C589 card was written just like all of the other drivers in FreeBSD, and depend on the card's own configuration data stored in NVRAM to work. You must correctly configure FreeBSD's driver to match the IRQ, port, and IOMEM stored in NVRAM.
Unfortunately, the only program capable of reading them is the 3COM supplied DOS program. This program must be run on an absolutely clean system (no other drivers must be running), and the program will whine about CARD-Services not being found, but it will continue. This is necessary to read the NVRAM values. You want to know the IRQ, port, and IOMEM values (the latter is called the CIS tuple by 3COM). The first two can be set in the program, the third is un-settable, and can only be read. Once you have these values, set them in UserConfig and your card will be recognized.
4.3.3. FreeBSD finds my PCMCIA network card, but no packets appear to be sent even though it claims to be working.
Many PCMCIA cards have the ability to use either the 10-Base2 (BNC) or 10-BaseT
connectors for connecting to the network. The driver is unable to
“auto-select” the correct connector, so you must tell it which connector to
use. In order to switch between the two connectors, the link flags must be set. Depending
on the model of the card, -link0 link1 or -link0 -link1 will choose the correct network connector. You can
set these in
sysinstall(8) by
using the Extra options to ifconfig: field in the network setup
screen.
Your card is probably on a different IRQ from what is specified in the kernel configuration. The ed driver does not use the `soft' configuration by default (values entered using EZSETUP in DOS), but it will use the software configuration if you specify ? in the IRQ field of your kernel config file.
Either move the jumper on the card to a hard configuration setting (altering the kernel settings if necessary), or specify the IRQ as -1 in UserConfig or ? in your kernel config file. This will tell the kernel to use the soft configuration.
Another possibility is that your card is at IRQ 9, which is shared by IRQ 2 and frequently a cause of problems (especially when you have a VGA card using IRQ 2!). You should not use IRQ 2 or 9 if at all possible.
Make certain that the I/O port that the matcd(4) driver is set to is correct for the host interface card you have. (Some SoundBlaster DOS drivers report a hardware I/O port address for the CD-ROM interface that is 0x10 lower than it really is.)
If you are unable to determine the settings for the card by examining the board or documentation, you can use UserConfig to change the 'port' address (I/O port) to -1 and start the system. This setting causes the driver to look at a number of I/O ports that various manufacturers use for their Matsushita/Panasonic/Creative CD-ROM interfaces. Once the driver locates the address, you should run UserConfig again and specify the correct address. Leaving the 'port' parameter set to -1 increases the amount of time that it takes the system to boot, and this could interfere with other devices.
The double-speed Matsushita CR-562 and CR-563 are the only drives that are supported.
4.3.6. I booted the install floppy on my IBM ThinkPad (tm) laptop, and the keyboard is all messed up.
Older IBM laptops use a non-standard keyboard controller, so you must tell the keyboard driver (atkbd0) to go into a special mode which works on the ThinkPads. Change the atkbd0 'Flags' to 0x4 in UserConfig and it should work fine. (Look in the Input Menu for 'Keyboard'.)
4.3.7. When I try to boot the install floppy, I see the following message and nothing seems to be happening. I cannot enter anything from the keyboard either.
Keyboard: no
Due to lack of space, full support for old XT/AT (84-key) keyboards is no longer available in the bootblocks. Some notebook computers may also have this type of keyboard. If you are still using this kind of hardware, you will see the above message appears when you boot from the CD-ROM or an install floppy.
As soon as you see this message, hit the space bar, and you will see the prompt:
>> FreeBSD/i386 BOOT Default: x:xx(x,x)/boot/loader boot:
Then enter -Dh, and things should proceed normally.
4.3.8. I have a Matsushita/Panasonic CR-522, a Matsushita/Panasonic CR-523 or a TEAC CD55a drive, but it is not recognized even when the correct I/O port is set.
These CD-ROM drives are currently not supported by FreeBSD. The command sets for these drives are not compatible with the double-speed CR-562 and CR-563 drives.
The single-speed CR-522 and CR-523 drives can be identified by their use of a CD-caddy.
4.3.9. I'm trying to install from a tape drive but all I get is something like this on the screen:
sa0(aha0:1:0) NOT READY csi 40,0,0,0
There's a limitation in the current sysinstall(8) that the tape must be in the drive while sysinstall(8) is started or it won't be detected. Try again with the tape in the drive the whole time.
4.3.10. I've installed FreeBSD onto my system, but it hangs when booting from the hard drive with the message:
Changing root to /dev/da0a
his problem may occur in a system with a 3com 3c509 Ethernet adapter. The ep(4) device driver
appears to be sensitive to probes for other devices that also use address 0x300. Boot
your FreeBSD system by power cycling the machine (turn off and on). At the Boot: prompt specify the -c. This will
invoke UserConfig (see Section 4.1 above). Use the disable command to disable the device probes for all devices at
address 0x300 except the ep0 driver. On exit, your machine should successfully boot
FreeBSD.
You must set your Intel EtherExpress 16 card to be memory mapped at address 0xD0000, and set the amount of mapped memory to 32K using the Intel supplied softset.exe program.
4.3.12. When installing on an EISA HP Netserver, my on-board AIC-7xxx SCSI controller isn't detected.
This is a known problem, and will hopefully be fixed in the future. In order to
get your system installed at all, boot with the -c option
into UserConfig, but don't use the
pretty visual mode but the plain old CLI mode. Type:
eisa 12 quit
at the prompt. (Instead of `quit', you might also type `visual', and continue the rest of the configuration session in visual mode.) While it's recommended to compile a custom kernel, dset now also understands to save this value.
Refer to the FAQ topic 3.16 for an explanation of the problem, and for how to continue. Remember that you can find the FAQ on your local system in /usr/share/doc/FAQ, provided you have installed the `doc' distribution.
4.3.13. I have a Panasonic AL-N1 or Rios Chandler Pentium machine and I find that the system hangs before ever getting into the installation now.
Your machine doesn't like the new i586_copyout and i586_copyin code for some reason. To disable this, boot the installation boot floppy and when it comes to the very first menu (the choice to drop into kernel UserConfig mode or not) choose the command-line interface (“expert mode”) version and type the following at it:
flags npx0 1
Then proceed normally to boot. This will be saved into your kernel, so you only need to do it once.
Yes, it is. FreeBSD does not support this controller except through the legacy wdc driver.
4.3.15. On a Compaq Aero notebook, I get the message “No floppy devices found! Please check ...” when trying to install from floppy.
With Compaq being always a little different from other systems, they do not announce their floppy drive in the CMOS RAM of an Aero notebook. Therefore, the floppy disk driver assumes there is no drive configured. Go to the UserConfig screen, and set the Flags value of the fdc0 device to 0x1. This pretends the existence of the first floppy drive (as a 1.44 MB drive) to the driver without asking the CMOS at all.
4.3.16. When I go to boot my Intel AL440LX (“Atlanta”) -based system from the hard disk the first time, it stops with a Read Error message.
There appears to be a bug in the BIOS on at least some of these boards, this bug results in the FreeBSD bootloader thinking that it is booting from a floppy disk. This is only a problem if you are not using the BootEasy boot manager. Slice the disk in “compatible”mode and install BootEasy during the FreeBSD installation to avoid the bug, or upgrade the BIOS (see Intel's web site for details).
4.3.17. When installing on a Dell Poweredge XE, Dell proprietary RAID controller DSA (Dell SCSI Array) isn't recognized.
Configure the DSA to use AHA-1540 emulation using EISA configuration utility. After that FreeBSD detects the DSA as an Adaptec AHA-1540 SCSI controller, with irq 11 and port 340. Under emulation mode system will use DSA RAID disks, but you cannot use DSA-specific features such as watching RAID health.
4.3.18. My Ethernet adapter is detected as an AMD PCnet-FAST (or similar) but it doesn't work. (Eg. onboard Ethernet on IBM Netfinity 5xxx or 7xxx)
The lnc(4) driver is currently faulty, and will often not work correctly with the PCnet-FAST and PCnet-FAST+. You need to install a different Ethernet adapter.
4.3.19. I have an IBM EtherJet PCI card, it is detected by the fxp(4) driver correctly, but the lights on the card don't come on and it doesn't connect to the network.
We don't understand why this happens. Neither do IBM (we asked them). The card is a standard Intel EtherExpress Pro/100 with an IBM label on it, and these cards normally work just fine. You may see these symptoms only in some IBM Netfinity servers. The only solution is to install a different Ethernet adapter.
4.3.20. When I configure the network during installation on an IBM Netfinity 3500, the system freezes.
There is a problem with the onboard Ethernet in the Netfinity 3500 which we have not been able to identify at this time. It may be related to the SMP features of the system being misconfigured. You will have to install another Ethernet adapter and avoid attempting to configure the onboard adapter at any time.
Ce fichier, et les autres documents concernant cette version sont téléchargeables sur http://www.FreeBSD.org/snapshots/.
Pour les questions sur FreeBSD, lisez la documentation avant de contacter <questions@FreeBSD.org>.
Tout utilisateur de FreeBSD 8-CURRENT doit souscrire à la liste électronique<stable@FreeBSD.org
Pour les questions sur ce document, contactez par mail <doc@FreeBSD.org>.